Castle In The Sky : Carrying You ( Kimi O Nosete )
Lời bài hát :
Ano chiheisen kagayaku no wa
Dokoka ni kimi o kakushite iru kara
Taku-san no hi ga
Natsukashii no wa
Ano dore ka hitotsu ni kimi ga iru kara
Saa dekake you hitokire no pan
Naifu , rampu kaban ni tsumekonde
Tou-san ga nokoshita atsui omoi
Kaa-san ga kureta ano manazashi
Chikyuu wa mawaru kimi o kakushite
Kagayaku hitomi kirameku tomoshibi
Chikyuu wa mawaru kimi o nosete
Itsuka kitto deau
Bokura o nosete
Tou-san ga nokoshita atsui omoi
Kaa-san ga kureta ano manazashi
Chikyuu wa mawaru kimi o kakushite
Kagayaku hitomi kirameku tomoshibi
Chikyuu wa mawaru kimi o nosete
Itsuka kitto deau
Bokura o nosete...
Lời dịch :
Lý do mà nơi chân trời luôn chiếu sáng
Là bởi vì nơi đó ẩn giấu bóng hình em
Lý do tôi luôn chờ đợi những tia sáng
Là vì trong những tia sáng ấy , có một tia sáng là em
Để tìm em tôi đã lên đường
Chỉ với một mẩu bánh mì
Một con dao và một ngọn đèn trong túi
Cha để lại cho tôi những ước mơ cháy bỏng
Mẹ để lại cho tôi đôi mắt để tìm kiếm em
Trái đất cứ quay , che dấu cả bóng hình em
Chiếu sáng đôi mắt với những tia sáng lấp lánh
Trái đất cứ quay , mang theo cả bóng hình em
Và mang cả chúng ta , những người chắc chắn sẽ gặp được nhau
Cha để lại cho tôi những ước mơ cháy bỏng
Mẹ để lại cho tôi đôi mắt để tìm kiếm em
Trái đất cứ quay , che dấu cả hình bóng em
Chiếu sáng đôi mắt với những tia sáng lấp lánh
Trái đất cứ quay , mang theo cả bóng hình em
Và mang cả chúng ta , những người chắc chắn sẽ gặp được nhau....
